Quran with Español translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 12 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ﴾
[المُطَففين: 12]
﴿وما يكذب به إلا كل معتد أثيم﴾ [المُطَففين: 12]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez pues no lo desmienten sino quienes suelen violar todo derecho [y estan] inmersos en el pecado |
| Muhammad Isa Garcia pues solo lo desmienten los transgresores y los pecadores |
| Muhammad Isa Garcia pues solo lo desmienten los transgresores y los pecadores |
| Raul Gonzalez Bornez Y nadie lo desmiente, excepto quien es un trasgresor pecador |
| Raul Gonzalez Bornez Y nadie lo desmiente, excepto quien es un trasgresor pecador |