Quran with Español translation - Surah At-Taubah ayat 63 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿أَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّهُۥ مَن يُحَادِدِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَأَنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدٗا فِيهَاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡخِزۡيُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[التوبَة: 63]
﴿ألم يعلموا أنه من يحادد الله ورسوله فأن له نار جهنم خالدا﴾ [التوبَة: 63]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¿No saben que, ciertamente, a quien se opone a Dios y a Su Enviado le espera, en verdad, el fuego del infierno, en el que permanecera? ¡Esa es la mayor humillacion |
| Muhammad Isa Garcia ¿No saben acaso que quien se enfrente a Dios y a Su Mensajero estara perpetuamente en el fuego del Infierno? Esa es la humillacion mas terrible |
| Muhammad Isa Garcia ¿No saben acaso que quien se enfrente a Dios y a Su Mensajero estará perpetuamente en el fuego del Infierno? Esa es la humillación más terrible |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Acaso no saben que el fuego del Infierno en el que estaran eternamente es para quienes se oponen a Dios y a Su Mensajero? ¡Esa es la gran desgracia |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Acaso no saben que el fuego del Infierno en el que estarán eternamente es para quienes se oponen a Dios y a Su Mensajero? ¡Esa es la gran desgracia |