Quran with French translation - Surah FaTir ayat 16 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَأۡتِ بِخَلۡقٖ جَدِيدٖ ﴾
[فَاطِر: 16]
﴿إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد﴾ [فَاطِر: 16]
| Islamic Foundation S’Il voulait, Il vous ferait disparaitre et vous remplacerait par d’autres creatures |
| Islamic Foundation S’Il voulait, Il vous ferait disparaître et vous remplacerait par d’autres créatures |
| Muhammad Hameedullah S’Il voulait, Il vous ferait disparaitre, et ferait surgir une nouvelle creation |
| Muhammad Hamidullah S'Il voulait, Il vous ferait disparaitre, et ferait surgir une nouvelle creation |
| Muhammad Hamidullah S'Il voulait, Il vous ferait disparaître, et ferait surgir une nouvelle création |
| Rashid Maash Il pourrait, s’Il le voulait, vous faire disparaitre et vous remplacer par de nouvelles creatures |
| Rashid Maash Il pourrait, s’Il le voulait, vous faire disparaître et vous remplacer par de nouvelles créatures |
| Shahnaz Saidi Benbetka Si telle est Sa volonte, Il vous fera disparaitre et vous substituera de nouvelles creations |
| Shahnaz Saidi Benbetka Si telle est Sa volonté, Il vous fera disparaître et vous substituera de nouvelles créations |