Quran with Spanish translation - Surah FaTir ayat 16 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَأۡتِ بِخَلۡقٖ جَدِيدٖ ﴾
[فَاطِر: 16]
﴿إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد﴾ [فَاطِر: 16]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Si El quisiera os haria desaparecer y crearia a otros hombres [mas obedientes] |
| Islamic Foundation Si lo deseara, os destruiria y crearia a otros en vuestro lugar |
| Islamic Foundation Si lo deseara, os destruiría y crearía a otros en vuestro lugar |
| Islamic Foundation Si lo deseara, los destruiria y crearia a otros en su lugar |
| Islamic Foundation Si lo deseara, los destruiría y crearía a otros en su lugar |
| Julio Cortes Si El quisiera, os haria desaparecer y os sustituiria por nuevas criaturas |
| Julio Cortes Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas |