Quran with Bosnian translation - Surah FaTir ayat 16 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَأۡتِ بِخَلۡقٖ جَدِيدٖ ﴾
[فَاطِر: 16]
﴿إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد﴾ [فَاطِر: 16]
| Besim Korkut Ako hoće, ukloniće vas i nova stvorenja dovesti |
| Korkut Ako hoce, uklonice vas i nova stvorenja dovesti |
| Korkut Ako hoće, ukloniće vas i nova stvorenja dovesti |
| Muhamed Mehanovic Ako hoće, uklonit će vas i nova stvorenja dovesti |
| Muhamed Mehanovic Ako hoce, uklonit ce vas i nova stvorenja dovesti |
| Mustafa Mlivo Ako hoce, uklonice vas i dovesti stvorenje novo |
| Mustafa Mlivo Ako hoće, ukloniće vas i dovesti stvorenje novo |
| Transliterim ‘IN JESHE’ JUDH/HIBKUM WE JE’TI BIHALKIN XHEDIDIN |
| Islam House Ako hoce, uklonit ce vas i nova stvorenja dovesti… |
| Islam House Ako hoće, uklonit će vas i nova stvorenja dovesti… |