Quran with Indonesian translation - Surah FaTir ayat 16 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَأۡتِ بِخَلۡقٖ جَدِيدٖ ﴾
[فَاطِر: 16]
﴿إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد﴾ [فَاطِر: 16]
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Jika Dia menghendaki, niscaya Dia memusnahkan kalian dan mendatangkan makhluk yang baru) sebagai ganti daripada kalian |
| King Fahd Complex Jika Dia menghendaki, niscaya Dia memusnahkan kamu dan mendatangkan makhluk yang baru (untuk menggantikan kamu) |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Jika Allah menghendaki untuk membinasakan kalian, niscaya Dia--karena kemahasempurnaan kekuasaan-Nya--akan melakukannya. Lalu Dia menciptakan makhluk baru yang sesuai dengan kebijakan- Nya |