×

Et leur apparaîtra [la laideur] de leurs mauvaises actions. Et ce dont 45:33 French translation

Quran infoFrenchSurah Al-Jathiyah ⮕ (45:33) ayat 33 in French

45:33 Surah Al-Jathiyah ayat 33 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah Al-Jathiyah ayat 33 - الجاثِية - Page - Juz 25

﴿وَبَدَا لَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[الجاثِية: 33]

Et leur apparaîtra [la laideur] de leurs mauvaises actions. Et ce dont ils se moquaient les cernera

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وبدا لهم سيئات ما عملوا وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون, باللغة الفرنسية

﴿وبدا لهم سيئات ما عملوا وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون﴾ [الجاثِية: 33]

Islamic Foundation
Leur apparaitront alors les pires de leurs mefaits et ils seront cernes par ce qu’ils tournaient en derision
Islamic Foundation
Leur apparaîtront alors les pires de leurs méfaits et ils seront cernés par ce qu’ils tournaient en dérision
Muhammad Hameedullah
Et leur apparaitra [la laideur] de leurs mauvaises actions. Et ce dont ils se moquaient les cernera
Muhammad Hamidullah
Et leur apparaitra [la laideur] de leurs mauvaises actions. Et ce dont ils se moquaient les cernera
Muhammad Hamidullah
Et leur apparaîtra [la laideur] de leurs mauvaises actions. Et ce dont ils se moquaient les cernera
Rashid Maash
Ils decouvriront alors les consequences funestes de leurs peches et seront cernes par le chatiment meme dont ils s’etaient moques
Rashid Maash
Ils découvriront alors les conséquences funestes de leurs péchés et seront cernés par le châtiment même dont ils s’étaient moqués
Shahnaz Saidi Benbetka
Leurs mauvaises actions leur apparaitront dans toute leur horreur, et les menaces de chatiments qu’ils tournaient en derision se realiseront alors
Shahnaz Saidi Benbetka
Leurs mauvaises actions leur apparaîtront dans toute leur horreur, et les menaces de châtiments qu’ils tournaient en dérision se réaliseront alors
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek