Quran with French translation - Surah Al-Qiyamah ayat 20 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿كـَلَّا بَلۡ تُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ ﴾
[القِيَامة: 20]
﴿كلا بل تحبون العاجلة﴾ [القِيَامة: 20]
| Islamic Foundation Non, vous aimez plutot la vie fugace |
| Islamic Foundation Non, vous aimez plutôt la vie fugace |
| Muhammad Hameedullah Mais vous aimez plutot [la vie] ephemere |
| Muhammad Hamidullah Mais vous aimez plutot [la vie] ephemere |
| Muhammad Hamidullah Mais vous aimez plutôt [la vie] éphémère |
| Rashid Maash C’est que vous etes obnubiles par ce bas bas-monde |
| Rashid Maash C’est que vous êtes obnubilés par ce bas bas-monde |
| Shahnaz Saidi Benbetka Certes ! Vous preferez la vie (ephemere) en ce monde ici-bas |
| Shahnaz Saidi Benbetka Certes ! Vous préférez la vie (éphémère) en ce monde ici-bas |