Quran with French translation - Surah Al-Fajr ayat 9 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ ﴾
[الفَجر: 9]
﴿وثمود الذين جابوا الصخر بالواد﴾ [الفَجر: 9]
| Islamic Foundation Et (ce qu’Il a fait) des Thamud qui avaient taille (leurs maisons) a meme le roc dans la vallee |
| Islamic Foundation Et (ce qu’Il a fait) des Thamûd qui avaient taillé (leurs maisons) à même le roc dans la vallée |
| Muhammad Hameedullah et avec les Thamud qui taillaient le rocher dans la vallee |
| Muhammad Hamidullah et avec les Thamud qui taillaient le rocher dans la vallee |
| Muhammad Hamidullah et avec les Thamûd qui taillaient le rocher dans la vallée |
| Rashid Maash aux Thamoud qui, dans leur vallee, taillaient des demeures dans le roc |
| Rashid Maash aux Thamoud qui, dans leur vallée, taillaient des demeures dans le roc |
| Shahnaz Saidi Benbetka aux Thamoud qui avaient creuse le roc dans la vallee |
| Shahnaz Saidi Benbetka aux Thamoûd qui avaient creusé le roc dans la vallée |