×

Er ist nichts anderes als ein Mann, der unter Besessenheit leidet; wartet 23:25 German translation

Quran infoGermanSurah Al-Mu’minun ⮕ (23:25) ayat 25 in German

23:25 Surah Al-Mu’minun ayat 25 in German (الألمانية)

Quran with German translation - Surah Al-Mu’minun ayat 25 - المؤمنُون - Page - Juz 18

﴿إِنۡ هُوَ إِلَّا رَجُلُۢ بِهِۦ جِنَّةٞ فَتَرَبَّصُواْ بِهِۦ حَتَّىٰ حِينٖ ﴾
[المؤمنُون: 25]

Er ist nichts anderes als ein Mann, der unter Besessenheit leidet; wartet darum eine Weile mit ihm

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إن هو إلا رجل به جنة فتربصوا به حتى حين, باللغة الألمانية

﴿إن هو إلا رجل به جنة فتربصوا به حتى حين﴾ [المؤمنُون: 25]

Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
Er ist nichts anderes als ein Mann, der unter Besessenheit leidet; wartet darum eine Weile mit ihm
Adel Theodor Khoury
Er ist nur ein Mann, der an Besessenheit leidet. So wartet mit ihm eine Weile ab
Adel Theodor Khoury
Er ist nur ein Mann, der an Besessenheit leidet. So wartet mit ihm eine Weile ab
Amir Zaidan
Er ist nur ein Mann, der geistesgestort ist, also wartet mit ihm bis zu einer Frist ab
Amir Zaidan
Er ist nur ein Mann, der geistesgestört ist, also wartet mit ihm bis zu einer Frist ab
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Er ist nur ein Mann, der an Besessenheit leidet; so wartet mit ihm fur eine gewisse Zeit ab
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Er ist nur ein Mann, der an Besessenheit leidet; so wartet mit ihm für eine gewisse Zeit ab
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Er ist nur ein Mann, der an Besessenheit leidet; so wartet mit ihm fur eine gewisse Zeit ab
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Er ist nur ein Mann, der an Besessenheit leidet; so wartet mit ihm für eine gewisse Zeit ab
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek