×

So offenbart Allah, der Erhabene, der Allweise, dir und denen, die vor 42:3 German translation

Quran infoGermanSurah Ash-Shura ⮕ (42:3) ayat 3 in German

42:3 Surah Ash-Shura ayat 3 in German (الألمانية)

Quran with German translation - Surah Ash-Shura ayat 3 - الشُّوري - Page - Juz 25

﴿كَذَٰلِكَ يُوحِيٓ إِلَيۡكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكَ ٱللَّهُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[الشُّوري: 3]

So offenbart Allah, der Erhabene, der Allweise, dir und denen, die vor dir waren

❮ Previous Next ❯

ترجمة: كذلك يوحي إليك وإلى الذين من قبلك الله العزيز الحكيم, باللغة الألمانية

﴿كذلك يوحي إليك وإلى الذين من قبلك الله العزيز الحكيم﴾ [الشُّوري: 3]

Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
So offenbart Allah, der Erhabene, der Allweise, dir und denen, die vor dir waren
Adel Theodor Khoury
So offenbart Gott dir, so wie (fruher) denjenigen, die vor dir lebten, (Er), der Machtige, der Weise
Adel Theodor Khoury
So offenbart Gott dir, so wie (früher) denjenigen, die vor dir lebten, (Er), der Mächtige, der Weise
Amir Zaidan
Solcherart laßt dir und denjenigen vor dir Wahy zuteil werden ALLAH, Der Allwurdige, Der Allweise
Amir Zaidan
Solcherart läßt dir und denjenigen vor dir Wahy zuteil werden ALLAH, Der Allwürdige, Der Allweise
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
So gibt dir Allah (als Offenbarung) ein und (hat auch zuvor) denjenigen, die vor dir waren, (als Offenbarungen eingegeben), (Er), der Allmachtige und Allweise
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
So gibt dir Allah (als Offenbarung) ein und (hat auch zuvor) denjenigen, die vor dir waren, (als Offenbarungen eingegeben), (Er), der Allmächtige und Allweise
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
So gibt dir Allah (als Offenbarung) ein und (hat auch zuvor) denjenigen, die vor dir waren, (als Offenbarungen eingegeben), (Er), der Allmachtige und Allweise
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
So gibt dir Allah (als Offenbarung) ein und (hat auch zuvor) denjenigen, die vor dir waren, (als Offenbarungen eingegeben), (Er), der Allmächtige und Allweise
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek