Quran with Gujarati translation - Surah Saba’ ayat 19 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿فَقَالُواْ رَبَّنَا بَٰعِدۡ بَيۡنَ أَسۡفَارِنَا وَظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَحَادِيثَ وَمَزَّقۡنَٰهُمۡ كُلَّ مُمَزَّقٍۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٖ ﴾
[سَبإ: 19]
﴿فقالوا ربنا باعد بين أسفارنا وظلموا أنفسهم فجعلناهم أحاديث ومزقناهم كل ممزق﴾ [سَبإ: 19]
| Rabila Al Omari parantu te loko'e kahyum, ke he amara palanahara! Amari musaphari dura-dura kari de, te loko'e pote ja potana hatho vade potanum kharaba icchayum, etala mate ame temane (pachala lokoni jema) vikheri nankhya ane temana tukade-tukada kari nankhya, ni:Sanka dareka dhirajavana ane abhari mate amam khuba sikhamano che |
| Rabila Al Omari parantu tē lōkō'ē kahyuṁ, kē hē amārā pālanahāra! Amārī musāpharī dūra-dūra karī dē, tē lōkō'ē pōtē ja pōtānā hāthō vaḍē pōtānuṁ kharāba icchayuṁ, ēṭalā māṭē amē tēmanē (pāchalā lōkōnī jēma) vikhērī nāṅkhyā anē tēmanā ṭukaḍē-ṭukaḍā karī nāṅkhyā, ni:Śaṅka darēka dhīrajavāna anē ābhārī māṭē āmāṁ khūba śikhāmaṇō chē |