Quran with Gujarati translation - Surah Az-Zumar ayat 8 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿۞ وَإِذَا مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ ضُرّٞ دَعَا رَبَّهُۥ مُنِيبًا إِلَيۡهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُۥ نِعۡمَةٗ مِّنۡهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدۡعُوٓاْ إِلَيۡهِ مِن قَبۡلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَندَادٗا لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِۦۚ قُلۡ تَمَتَّعۡ بِكُفۡرِكَ قَلِيلًا إِنَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلنَّارِ ﴾
[الزُّمَر: 8]
﴿وإذا مس الإنسان ضر دعا ربه منيبا إليه ثم إذا خوله نعمة﴾ [الزُّمَر: 8]
| Rabila Al Omari ane manavine jyare pana ko'i takalipha pahonce che, to te vinamrata potana palanaharane pokare che, pachi jyare allaha ta'ala tene potani pasethi krpa api de che, to te (krpa malya) pahela je du'a karato hato, tene bhuli jaya che ane allaha ta'alana bhagidara theravava lage che, jenathi (bijane pana) tena margathi dura kari de, tame kahi do! Ke potana inkarano labha thoda divasa haju uthavi lo, (chevate) tum jahannami loko manthi thavano che |
| Rabila Al Omari anē mānavīnē jyārē paṇa kō'i takalīpha pahōn̄cē chē, tō tē vinamratā pōtānā pālanahāranē pōkārē chē, pachī jyārē allāha ta'ālā tēnē pōtānī pāsēthī kr̥pā āpī dē chē, tō tē (kr̥pā maḷyā) pahēlā jē du'ā karatō hatō, tēnē bhūlī jāya chē anē allāha ta'ālānā bhāgīdāra ṭhēravavā lāgē chē, jēnāthī (bījānē paṇa) tēnā mārgathī dūra karī dē, tamē kahī dō! Kē pōtānā inkāranō lābha thōḍā divasa haju uṭhāvī lō, (chēvaṭē) tuṁ jahannamī lōkō mānthī thavānō chē |