Quran with Gujarati translation - Surah Al-An‘am ayat 93 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ قَالَ أُوحِيَ إِلَيَّ وَلَمۡ يُوحَ إِلَيۡهِ شَيۡءٞ وَمَن قَالَ سَأُنزِلُ مِثۡلَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُۗ وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّٰلِمُونَ فِي غَمَرَٰتِ ٱلۡمَوۡتِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ بَاسِطُوٓاْ أَيۡدِيهِمۡ أَخۡرِجُوٓاْ أَنفُسَكُمُۖ ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ عَذَابَ ٱلۡهُونِ بِمَا كُنتُمۡ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ غَيۡرَ ٱلۡحَقِّ وَكُنتُمۡ عَنۡ ءَايَٰتِهِۦ تَسۡتَكۡبِرُونَ ﴾
[الأنعَام: 93]
﴿ومن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو قال أوحي إلي ولم﴾ [الأنعَام: 93]
| Rabila Al Omari Ane te vyakti karata vadhare atyacari kona hase, je allaha ta'ala para jutho aropa muke athava evum kahe ke mara para vahi ave che, jo ke teni pase ko'i pana vatani vahi nathi avi, ane je vyakti evum kahe che ke jevi vani allaha'e avatarita kari che tena jevi ja hum pana lavum chum ane jo tame te samaye joso, jyare ke a atyacari loko mrtyuni kathana'i'omam hase ane pharista'o potana hatha lambavata hase ke, ham potana jivo kadho. Aje tamane apamanita karavamam avase, te karane ke tame allaha ta'ala vise juthi vato kaheta hata. Ane tame allaha ta'alani ayato same itarata hata |
| Rabila Al Omari Anē tē vyakti karatā vadhārē atyācārī kōṇa haśē, jē allāha ta'ālā para jūṭhō ārōpa mūkē athavā ēvuṁ kahē kē mārā para vahī āvē chē, jō kē tēnī pāsē kō'i paṇa vātanī vahī nathī āvī, anē jē vyakti ēvuṁ kahē chē kē jēvī vāṇī allāha'ē avatarita karī chē tēnā jēvī ja huṁ paṇa lāvuṁ chuṁ anē jō tamē tē samayē jōśō, jyārē kē ā atyācārī lōkō mr̥tyunī kaṭhaṇā'i'ōmāṁ haśē anē phariśtā'ō pōtāna hātha lambāvatā haśē kē, hāṁ pōtānā jīvō kāḍhō. Ājē tamanē apamānita karavāmāṁ āvaśē, tē kāraṇē kē tamē allāha ta'ālā viśē jūṭhī vātō kahētā hatā. Anē tamē allāha ta'ālānī āyatō sāmē itarātā hatā |