Quran with Hindi translation - Surah Al-hijr ayat 27 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَٱلۡجَآنَّ خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ ﴾
[الحِجر: 27]
﴿والجان خلقناه من قبل من نار السموم﴾ [الحِجر: 27]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur isase pahale jinnon ko hamane agni kee jvaala se paida kiya |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur usase pahale ham jinnon ko loo roopee agni se paida kar chuke the |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और उससे पहले हम जिन्नों को लू रूपी अग्नि से पैदा कर चुके थे |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur ham hee ne jinnaat ko aadamee se (bhee) pahale ve dhuen kee tez aag se paida kiya |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और हम ही ने जिन्नात को आदमी से (भी) पहले वे धुएँ की तेज़ आग से पैदा किया |