लूत ने कहाः ये मेरे अतिथि हैं, अतः मेरा अपमान न करो।

﴿قَالَ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ ضَيۡفِي فَلَا تَفۡضَحُونِ ﴾
[الحِجر: 68]

﴿قال إن هؤلاء ضيفي فلا تفضحون﴾ [الحِجر: 68]

Maulana Azizul Haque Al Umari
loot ne kahaah ye mere atithi hain, atah mera apamaan na karo

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
usane kaha, "ye mere atithi hai. meree fazeehat mat karana

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
उसने कहा, "ये मेरे अतिथि है। मेरी फ़ज़ीहत मत करना

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
loot ne (unase kaha) ki ye log mere mehamaan hai to tum (inhen sataakar) mujhe rusava badanaam na karo

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
लूत ने (उनसे कहा) कि ये लोग मेरे मेहमान है तो तुम (इन्हें सताकर) मुझे रुसवा बदनाम न करो

लूत ने कहाः ये मेरे अतिथि हैं, अतः मेरा अपमान न करो। 15:68 Hindi translation