तो उन्होंने उसके साथ षड्यंत्र रचा, तो हमने उन्हीं को नीचा कर

﴿فَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَسۡفَلِينَ ﴾
[الصَّافَات: 98]

तो उन्होंने उसके साथ षड्यंत्र रचा, तो हमने उन्हीं को नीचा कर दिया।

ترجمة: فأرادوا به كيدا فجعلناهم الأسفلين, باللغة الهندية

﴿فأرادوا به كيدا فجعلناهم الأسفلين﴾ [الصَّافَات: 98]

Maulana Azizul Haque Al Umari
to unhonne usake saath shadyantr racha, to hamane unheen ko neecha kar diya

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
atah unhonne usake saath ek chaal chalanee chaahee, kintu hamane unheen ko neecha dikha diya

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
अतः उन्होंने उसके साथ एक चाल चलनी चाही, किन्तु हमने उन्हीं को नीचा दिखा दिया

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur (usamen aag sulaga kar usee dahakatee huee aag mein isako daal do) phir un logon ne ibaraaheem ke saath makkaaree karanee chaahee

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और (उसमें आग सुलगा कर उसी दहकती हुई आग में इसको डाल दो) फिर उन लोगों ने इबराहीम के साथ मक्कारी करनी चाही

तो उन्होंने उसके साथ षड्यंत्र रचा, तो हमने उन्हीं को नीचा कर 37:98 Hindi translation

37:98 Surah As-saffat ayat 98 in Hindi (الهندية)

तो उन्होंने उसके साथ षड्यंत्र रचा, तो हमने उन्हीं को नीचा कर दिया।

ترجمة: فأرادوا به كيدا فجعلناهم الأسفلين, باللغة الهندية

Verse in more languages