Quran with Hindi translation - Surah Al-An‘am ayat 72 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَأَنۡ أَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّقُوهُۚ وَهُوَ ٱلَّذِيٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ﴾
[الأنعَام: 72]
﴿وأن أقيموا الصلاة واتقوه وهو الذي إليه تحشرون﴾ [الأنعَام: 72]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur namaaz kee sthaapna karen aur usase darate rahen tatha vahee hai, jisake paas tum ekatr kiye jaoge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur yah ki "namaaz qaayam karo aur usaka dar rakho. vahee hai, jisake paas tum ikatthe kie jaoge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और यह कि "नमाज़ क़ायम करो और उसका डर रखो। वही है, जिसके पास तुम इकट्ठे किए जाओगे |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi vah to vah (khuda hai) jisane theek theek bahutere aasamaan va zameen paida kie aur jis din (kisee cheez ko) kahata hai ki ho ja to (phauran) ho jaatee hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi वह तो वह (ख़ुदा है) जिसने ठीक ठीक बहुतेरे आसमान व ज़मीन पैदा किए और जिस दिन (किसी चीज़ को) कहता है कि हो जा तो (फौरन) हो जाती है |