Quran with Hindustani translation - Surah Al-Mu’minun ayat 97 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ ﴾
[المؤمنُون: 97]
﴿وقل رب أعوذ بك من همزات الشياطين﴾ [المؤمنُون: 97]
| Muhammad Junagarhi Aur dua keren kay aey meray perwerdigar! Mein shetano kay waswason say teri panah chahata hun |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur dua kare ke aye mere parvardigaar! main shaitaano ke was-waso se teri panaah chaahta hoon |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور کہیے میرے رب! میں پناہ طلب کرتا ہوں تیری شیطانوں کے وسوسوں سے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور آپ (دعا) فرمائیے: اے میرے رب! میں شیطانوں کے وسوسوں سے تیری پناہ مانگتا ہوں |
| Muhammad Taqi Usmani اور دعا کرو کہ : میرے پروردگار ! میں شیطان کے لگائے ہوئے چرکوں سے آپ کی پناہ مانگتا ہوں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور کہئے کہ پروردگار میں شیطانوں کے وسوسوں سے تیری پناہ چاہتا ہوں |