Quran with Hindustani translation - Surah As-saffat ayat 147 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَأَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ مِاْئَةِ أَلۡفٍ أَوۡ يَزِيدُونَ ﴾
[الصَّافَات: 147]
﴿وأرسلناه إلى مائة ألف أو يزيدون﴾ [الصَّافَات: 147]
| Muhammad Junagarhi Aur hum ney unhen aik lakh bulkay aur ziyadah aadmiyon ki taraf bheja |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur hum ne unhe ek laakh balke aur zyaada aadmiyo ki taraf bheja |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور ہم نے بھیجا تھا انہیں ایک لاکھ یا اس سے زیادہ لوگوں کی طرف |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور ہم نے انہیں (اَرضِ موصل میں قومِ نینوٰی کے) ایک لاکھ یا اس سے زیادہ افراد کی طرف بھیجا تھا |
| Muhammad Taqi Usmani اور ہم نے انہیں ایک لاکھ، بلکہ اس سے بھی زیادہ لوگوں کے پاس پیغمبر بنا کر بھیجا تھا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور انہیں ایک لاکھ یا اس سے زیادہ کی قوم کی طرف نمائندہ بناکر بھیجا |