Quran with Hindustani translation - Surah As-saffat ayat 148 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَـَٔامَنُواْ فَمَتَّعۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ حِينٖ ﴾
[الصَّافَات: 148]
﴿فآمنوا فمتعناهم إلى حين﴾ [الصَّافَات: 148]
| Muhammad Junagarhi Pus woh eman laye aur hum ney unhen aik zamaney tak aish-o-ishrat di |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim pas wo imaan laaye aur hum ne unhe ek zamaane tak aysh wa ishrath di |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پس وہ ایمان لائے اور ہم نے لطف اندوز ہونے دیا انہیں کچھ وقت تک |
| Muhammad Tahir Ul Qadri سو (آثارِ عذاب کو دیکھ کر) وہ لوگ ایمان لائے تو ہم نے انہیں ایک وقت تک فائدہ پہنچایا |
| Muhammad Taqi Usmani پھر وہ ایمان لے آئے تھے اس لیے ہم نے انہیں ایک زمانے تک زندگی سے فائدہ اٹھانے کا موقع دیا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi تو وہ لوگ ایمان لے آئے اور ہم نے بھی ایک مدّت تک انہیں آرام بھی دیا |