Quran with Hindustani translation - Surah As-saffat ayat 149 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَلِرَبِّكَ ٱلۡبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلۡبَنُونَ ﴾
[الصَّافَات: 149]
﴿فاستفتهم ألربك البنات ولهم البنون﴾ [الصَّافَات: 149]
| Muhammad Junagarhi Inn say daryaft kijiye! Kay kiya aap kay rab ki to betiyan hain aur inn kay betay hain |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim un se daryaaft ki jiye! ke kya aap ke rab ki to betiyaa hai aur un ke bete hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari ذرا پوچھیے ان (نادانوں ) سے کیا آپ کے رب کے لیے تو بیٹیاں ہیں اور ان کے لیے بیٹے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پس آپ اِن (کفّارِ مکّہ) سے پوچھئے کیا آپ کے رب کے لئے بیٹیاں ہیں اور ان کے لئے بیٹے ہیں |
| Muhammad Taqi Usmani اب ان (مکہ کے مشرکوں) سے پوچھو کہ : کیا (اے پیغمبر) تمہارے رب کے حصے میں تو بیٹیاں آئی ہیں اور خود ان کے حصے میں بیٹے ؟ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi پھر اے پیغمبر ان کفار سے پوچھئے کہ کیا تمہارے پروردگار کے پاس لڑکیاں ہیں اور تمہارے پاس لڑکے ہیں |