Quran with Hindustani translation - Surah As-saffat ayat 96 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَٱللَّهُ خَلَقَكُمۡ وَمَا تَعۡمَلُونَ ﴾
[الصَّافَات: 96]
﴿والله خلقكم وما تعملون﴾ [الصَّافَات: 96]
| Muhammad Junagarhi Halankay tumhen aur tumhari banaee hui cheezon ko Allah hi ney peda kiya hai |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim halaan ke tumhe aur tumhaari banaayi hoyi chizo ko Allah hee ne paida kiya hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari حالانکہ اللہ نے تمہیں پیدا بھی کیا اور جو کچھ تم کرتے ہو |
| Muhammad Tahir Ul Qadri حالانکہ اللہ نے تمہیں اور تمہارے (سارے) کاموں کو خَلق فرمایا ہے |
| Muhammad Taqi Usmani حالانکہ اللہ نے تمہیں بھی پیدا کیا ہے اور جو کچھ تم بناتے ہو اس کو بھی۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi جب کہ خدا نے تمہیں اور ان کو سبھی کو پیدا کیا ہے |