Quran with Hindustani translation - Surah Az-Zukhruf ayat 72 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَتِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِيٓ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 72]
﴿وتلك الجنة التي أورثتموها بما كنتم تعملون﴾ [الزُّخرُف: 72]
| Muhammad Junagarhi Yehi woh bahisht hai kay tum apnay aemaal kay badlay iss kay waris banaye gaye ho |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim yahi wo bahisht hai ke tum apne amaal ke badhle is ke waaris banaaye gaye ho |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور یہی وہ جنت ہے جس کے تم وارث بنادیے گئے ہوان اعمال کے باعث جو تم کیا کرتے تھے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور (اے پرہیزگارو!) یہ وہ جنت ہے جس کے تم مالک بنا دیئے گئے ہو، اُن (اعمال) کے صلہ میں جو تم انجام دیتے تھے |
| Muhammad Taqi Usmani اور یہ وہ جنت ہے جس کا تمہیں اپنے اعمال کے بدلے وارث بنادیا گیا ہے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور یہی وہ جنّت ہے جس کا تمہیں ان اعمال کی بنا پر وارث بنایا گیا ہے جو تم انجام دیا کرتے تھے |