Quran with Hindustani translation - Surah Ad-Dukhan ayat 15 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنَّا كَاشِفُواْ ٱلۡعَذَابِ قَلِيلًاۚ إِنَّكُمۡ عَآئِدُونَ ﴾
[الدُّخان: 15]
﴿إنا كاشفوا العذاب قليلا إنكم عائدون﴾ [الدُّخان: 15]
| Muhammad Junagarhi Hum azab ko thora door ker den gay to phir tum apni ussi halat per aajao gay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim hum azaab ko thoda door kar denge to tum phir apni osi haalath par aa jaoge |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari ہم دور کرنے والے ہیں عذاب کو قلیل عرصہ کے لیے تم پھر کفر کی طرف لوٹ جاؤ گے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri بیشک ہم تھوڑا سا عذاب دور کیے دیتے ہیں (مگر) تم یقیناً (وہی کفر) دہرانے لگو گے |
| Muhammad Taqi Usmani (اچھا) ہم عذاب کو کچھ عرصے تک ہٹا دیتے ہیں۔ یقین ہے کہ تم پھر اسی حالت پر لوٹ آؤ گے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi خیر ہم تھوڑی دیر کے لئے عذاب کو ہٹالیتے ہیں لیکن تم پھر وہی کرنے والے ہو جو کررہے ہو |