Quran with Hindustani translation - Surah Ad-Dukhan ayat 14 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿ثُمَّ تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَقَالُواْ مُعَلَّمٞ مَّجۡنُونٌ ﴾
[الدُّخان: 14]
﴿ثم تولوا عنه وقالوا معلم مجنون﴾ [الدُّخان: 14]
| Muhammad Junagarhi Phir bhi inhon ney unn say mun phera aur keh diya kay sikhaya parhaya hua baaoola hai |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim phir bhi unhone un se mu phera aur keh diya ke sikhaaya padaaya hoa bawla hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پھر انہوں نے منہ پھیر لیا تھا اس سے اور کہا سکھایا ہوا ہے ، دیوانہ ہے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پھر انہوں نے اس سے منہ پھیر لیا اور (گستاخی کرتے ہوئے) کہنے لگے: (وہ) سکھایا ہوا دیوانہ ہے |
| Muhammad Taqi Usmani پھر بھی یہ لوگ اس سے منہ موڑے رہے، اور کہنے لگے کہ : یہ سکھایا پڑھایا ہوا ہے، دیوانہ ہے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور انہوں نے اس سے منہ پھیرلیا اور کہا کہ یہ سکھایا پڑھایا ہوا دیوانہ ہے |