Quran with Hindustani translation - Surah Al-Qamar ayat 11 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿فَفَتَحۡنَآ أَبۡوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٖ مُّنۡهَمِرٖ ﴾
[القَمَر: 11]
﴿ففتحنا أبواب السماء بماء منهمر﴾ [القَمَر: 11]
| Muhammad Junagarhi Pus hum ney aasman kay darwazon ko zor kay menh say khol diya |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim pas hum ne asmaan ke darwaazo ko zor ke meh se khol diya |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پھر ہم نے کھول دیے آسمان کے دروازے موسلا دھار بارش کے ساتھ۔ |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پھر ہم نے موسلادھار بارش کے ساتھ آسمان کے دروازے کھول دئیے |
| Muhammad Taqi Usmani چنانچہ ہم نے ٹوٹ کر برسنے والے پانی سے آسمان کے دروازے کھول دیے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi تو ہم نے ایک موسلا دھار بارش کے ساتھ آسمان کے دروازے کھول دیئے |