Quran with Hindustani translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 49 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 49]
﴿قل إن الأولين والآخرين﴾ [الوَاقِعة: 49]
| Muhammad Junagarhi Aap keydijiye kay yaqeenan sab aglay aur pichlay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aap keh dijiye ke yaqinan sab agle aur pichle |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari آپ فرمادیجیے بےشک اگلوں کو بھی اور پچھلوں کو بھی |
| Muhammad Tahir Ul Qadri آپ فرما دیں: بیشک اگلے اور پچھلے |
| Muhammad Taqi Usmani کہہ دو کہ : یقینا سب اگلے اور پچھلے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi آپ کہہ دیجئے کہ اولین و آخرین سب کے سب |