Quran with Hindustani translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 17 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ ﴾
[المَعَارج: 17]
﴿تدعو من أدبر وتولى﴾ [المَعَارج: 17]
| Muhammad Junagarhi Wo her us shaks ko pukaray gi jo pechay hata aur mun morta hay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim wo har us shaqs ko pukaaregi jo piche hat ta aur mu modta hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari وہ بلائے گی جس نے (حق سے) پیٹھ پھیری اور منہ موڑا تھا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri وہ اُسے بلا رہی ہے جس نے (حق سے) پیٹھ پھیری اور رُوگردانی کی |
| Muhammad Taqi Usmani ہر اس شخص کو بلائے گی جس نے پیٹھ پھیر کر منہ موڑا ہوگا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi ان سب کو آواز دے رہی ہے جو منہ پھیر کر جانے والے تھے |