Quran with Hindustani translation - Surah Al-Mursalat ayat 39 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ ﴾
[المُرسَلات: 39]
﴿فإن كان لكم كيد فكيدون﴾ [المُرسَلات: 39]
| Muhammad Junagarhi Pus agar tum mujh say koi chaal chal saktay hoto chal lo |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim pas agar tum mujh se koyi chaal chal sakte ho, to chal lo |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پس اگر تمہارے پاس کوئی چال ہے تو میرے خلاف استعمال کرو |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پھر اگر تمہارے پاس (عذاب سے بچنے کا) کوئی حیلہ (اور داؤ) ہے تو (وہ) داؤ مجھ پر چلا لو |
| Muhammad Taqi Usmani اب اگر تمہارے پاس کوئی داؤ ہے تو مجھ پر وہ داؤ چلا لو۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اب اگر تمہارے پاس کوئی چال ہو تو ہم سے استعمال کرو |