Quran with Hindustani translation - Surah An-Naba’ ayat 39 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا ﴾
[النَّبَإ: 39]
﴿ذلك اليوم الحق فمن شاء اتخذ إلى ربه مآبا﴾ [النَّبَإ: 39]
| Muhammad Junagarhi Yeh din haq hay ab jo chaeiy apnay rab kay pass (nek amal kerkay) thikana banalein |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim ye din haq hai, ab jo chaahe apne rab ke paas (nek amaal kar ke) thikaana bana le |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari یہ دن برحق ہے، سو جس کا جی چاہے بنا لے اپنے رب کے جوار رحمت میں اپنا ٹھکانا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri یہ روزِ حق ہے، پس جو شخص چاہے اپنے رب کے حضور (رحمت و قربت کا) ٹھکانا بنا لے |
| Muhammad Taqi Usmani وہ دن ہے جو برحق ہے۔ اب جو چاہے وہ اپنے پروردگار کے پاس ٹھکانا بنا رکھے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi یہی برحق دن ہے تو جس کا جی چاہے اپنے رب کی طرف ٹھکانا بنالے |