×

Azok kozul, akik a zsido vallast kovetik (tobben) kiforgatjak a szavakat a 4:46 Hungarian translation

Quran infoHungarianSurah An-Nisa’ ⮕ (4:46) ayat 46 in Hungarian

4:46 Surah An-Nisa’ ayat 46 in Hungarian (المجرية)

Quran with Hungarian translation - Surah An-Nisa’ ayat 46 - النِّسَاء - Page - Juz 5

﴿مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَيَقُولُونَ سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا وَٱسۡمَعۡ غَيۡرَ مُسۡمَعٖ وَرَٰعِنَا لَيَّۢا بِأَلۡسِنَتِهِمۡ وَطَعۡنٗا فِي ٱلدِّينِۚ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَا وَٱسۡمَعۡ وَٱنظُرۡنَا لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡ وَأَقۡوَمَ وَلَٰكِن لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفۡرِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُونَ إِلَّا قَلِيلٗا ﴾
[النِّسَاء: 46]

Azok kozul, akik a zsido vallast kovetik (tobben) kiforgatjak a szavakat a helyeikrol. Es azt mondjak: , Halljuk es nem engedelmeskedunk!" Vagy: , Halljad hallhatas nelkul!" Es: Figyelj rank (rafi-na)"". Igy csavarjak ki a nyelvukkel, a vallas ellen intezve a tamadast. Ha azt mondtak volna: . Halljuk es engedelmeskedunk", vagy a halljad" es nezz rank" az bizony jobb lenne nekik es ildomosabb is. Am Allah elatkozta oket a hitetlenseguk. miatt. Bizony kozuluk csak kevesen hisznek

❮ Previous Next ❯

ترجمة: من الذين هادوا يحرفون الكلم عن مواضعه ويقولون سمعنا وعصينا واسمع غير, باللغة المجرية

﴿من الذين هادوا يحرفون الكلم عن مواضعه ويقولون سمعنا وعصينا واسمع غير﴾ [النِّسَاء: 46]

Dr. Ahmed Abdel Rahman Okfat Tashaab
Azok közül, akik a zsidó vallást követik (többen) kiforgatják a szavakat a helyeikről. És azt mondják: , Halljuk és nem engedelmeskedünk!" Vagy: , Halljad hallhatás nélkül!" És: Figyelj ránk (rafi-na)"". Így csavarják ki a nyelvükkel, a vallás ellen intézve a támadást. Ha azt mondták volna: . Halljuk és engedelmeskedünk", vagy a halljad" és nézz ránk" az bizony jobb lenne nekik és ildomosabb is. Ám Allah elátkozta őket a hitetlenségük. miatt. Bizony közülük csak kevesen hisznek
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek