Quran with Indonesian translation - Surah Al-hijr ayat 27 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَٱلۡجَآنَّ خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ ﴾
[الحِجر: 27]
﴿والجان خلقناه من قبل من نار السموم﴾ [الحِجر: 27]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Dan Kami telah menciptakan jin sebelum (Adam) dari api yang sangat panas |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan jin) maksudnya biangnya jin, yaitu iblis (Kami telah menciptakan sebelumnya) sebelum Nabi Adam diciptakan (dari api yang sangat panas) yaitu api yang sama sekali tidak berasap dan dapat menembus pori-pori |
| King Fahd Complex Dan Kami telah menciptakan jin sebelum (Adam) dari api yang sangat panas |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Sedangkan jin, sebelum itu, ketika Kami menciptakan Iblîs yang merupakan asalnya, Kami ciptakan dari api yang panas dan dapat membakar tubuh manusia |
| The Sabiq Company Dan Kami telah menciptakan jin sebelum (Adam) dari api yang sangat panas |