Quran with Urdu translation - Surah Al-hijr ayat 27 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَٱلۡجَآنَّ خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ ﴾
[الحِجر: 27]
﴿والجان خلقناه من قبل من نار السموم﴾ [الحِجر: 27]
| Abul Ala Maududi Aur ussey pehle Jinno ko hum aag ki lapat se paida kar chuke thay |
| Ahmed Ali اور ہم نے اس سے پہلے جنوں کو آگ کے شعلے سے بنایا تھا |
| Fateh Muhammad Jalandhry اور جنوں کو اس سے بھی پہلے بےدھوئیں کی آگ سے پیدا کیا تھا |
| Mahmood Ul Hassan اور جان (جنوں کو) بنایا ہم نے اس سے پہلے لو کی آگ سے [۲۶] |
| Muhammad Hussain Najafi اور اس سے پہلے ہم نے جان کو بے دھواں تیز گرم آگ سے پیدا کیا۔ |