Quran with Bangla translation - Surah Al-hijr ayat 27 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَٱلۡجَآنَّ خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ ﴾
[الحِجر: 27]
﴿والجان خلقناه من قبل من نار السموم﴾ [الحِجر: 27]
| Abu Bakr Zakaria ara era age amara srsti karechi jinaderake ati usna [1] nirdhuma aguna theke |
| Abu Bakr Zakaria āra ēra āgē āmarā sr̥ṣṭi karēchi jinadērakē ati uṣṇa [1] nirdhuma āguna thēkē |
| Muhiuddin Khan এবং জিনকে এর আগে লু এর আগুনের দ্বারা সৃজিত করেছি। |
| Muhiuddin Khan Ebam jinake era age lu era agunera dbara srjita karechi. |
| Muhiuddin Khan Ēbaṁ jinakē ēra āgē lu ēra āgunēra dbārā sr̥jita karēchi. |
| Zohurul Hoque আর আমরা এর আগে জিন সৃষ্টি করেছি প্রখর আগুন দিয়ে। |
| Zohurul Hoque Ara amara era age jina srsti karechi prakhara aguna diye. |
| Zohurul Hoque Āra āmarā ēra āgē jina sr̥ṣṭi karēchi prakhara āguna diẏē. |