Quran with Bosnian translation - Surah Al-hijr ayat 27 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَٱلۡجَآنَّ خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ ﴾
[الحِجر: 27]
﴿والجان خلقناه من قبل من نار السموم﴾ [الحِجر: 27]
| Besim Korkut a još prije smo stvorili džine od vatre užarene |
| Korkut a jos prije smo stvorili dzinnove od vatre uzarene |
| Korkut a još prije smo stvorili džinnove od vatre užarene |
| Muhamed Mehanovic A još prije stvorili smo džine od vatre užarene |
| Muhamed Mehanovic A jos prije stvorili smo dzine od vatre uzarene |
| Mustafa Mlivo A dzinna - stvorili smo ga ranije od vatre vrele |
| Mustafa Mlivo A džinna - stvorili smo ga ranije od vatre vrele |
| Transliterim WEL-XHANNE HALEKNAHU MIN KABLU MIN NARI ES-SEMUMI |
| Islam House a jos prije smo stvorili dzine od vatre uzarene |
| Islam House a još prije smo stvorili džine od vatre užarene |