Quran with Indonesian translation - Surah Al-Baqarah ayat 43 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرۡكَعُواْ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ ﴾
[البَقَرَة: 43]
﴿وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين﴾ [البَقَرَة: 43]
Indonesian Islamic Affairs Ministry Dan laksanakanlah salat, tunaikanlah zakat dan rukuklah beserta orang yang rukuk |
Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan dirikanlah salat, bayarkan zakat dan rukuklah bersama orang-orang yang rukuk) artinya salatlah bersama Muhammad dan para sahabatnya. Lalu Allah Taala menunjukkan kepada para ulama mereka yang pernah memesankan kepada kaum kerabat mereka yang masuk Islam, "Tetaplah kalian dalam agama Muhammad, karena ia adalah agama yang benar |
King Fahd Complex Dan dirikanlah salat, tunaikanlah zakat, dan rukuklah beserta orang-orang yang rukuk |
Muhammad Quraish Shihab Et Al. Terimalah ajakan untuk beriman, lalu kerjakanlah salat dengan rukun yang benar dan berikanlah zakat kepada orang-orang yang berhak menerimanya. Salatlah berjamaah dengan orang-orang Muslim agar kalian mendapatkan pahala salat dan pahala jamaah. Hal ini menuntut kalian untuk menjadi orang-orang Muslim |
The Sabiq Company Dan laksanakanlah salat, tunaikanlah zakat dan rukuklah beserta orang-orang yang rukuk |