तथा नमाज़ की स्थापना करो और ज़कात दो तथा झुकने वालों के

﴿وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرۡكَعُواْ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ ﴾
[البَقَرَة: 43]

तथा नमाज़ की स्थापना करो और ज़कात दो तथा झुकने वालों के साथ झुको (रुकू करो)

ترجمة: وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين, باللغة الهندية

﴿وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين﴾ [البَقَرَة: 43]

Maulana Azizul Haque Al Umari
tatha namaaz kee sthaapana karo aur zakaat do tatha jhukane vaalon ke saath jhuko (rukoo karo)

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur namaaz qaayam karo aur zakaat do aur (mere samaksh) jhukanevaalon ke saath jhuko

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और नमाज़ क़ायम करो और ज़कात दो और (मेरे समक्ष) झुकनेवालों के साथ झुको

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur zakaat diya karo aur jo log (hamaare saamane) ibaadat ke lie jhukate hain unake saath tum bhee jhuka karo

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और ज़कात दिया करो और जो लोग (हमारे सामने) इबादत के लिए झुकते हैं उनके साथ तुम भी झुका करो

तथा नमाज़ की स्थापना करो और ज़कात दो तथा झुकने वालों के 2:43 Hindi translation

2:43 Surah Al-Baqarah ayat 43 in Hindi (الهندية)

तथा नमाज़ की स्थापना करो और ज़कात दो तथा झुकने वालों के साथ झुको (रुकू करो)

ترجمة: وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين, باللغة الهندية

Verse in more languages