Quran with Spanish translation - Surah Al-Baqarah ayat 43 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرۡكَعُواْ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ ﴾
[البَقَرَة: 43]
﴿وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين﴾ [البَقَرَة: 43]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Observad la oracion prescrita, pagad el Zakat [contribucion destinada a mejorar la condicion de ciertos sectores de la sociedad que deben dar aquellos cuyos bienes alcanzan un monto determinado] y prosternaos con los orantes |
| Islamic Foundation Cumplid con el salat, dad el azaque[23] y postraos con quienes se postran (realizando el salat en congregacion) |
| Islamic Foundation Cumplid con el salat, dad el azaque[23] y postraos con quienes se postran (realizando el salat en congregación) |
| Islamic Foundation Cumplan con el salat, paguen el azaque[23] y postrense con quienes se postran (realizando el salat en congregacion) |
| Islamic Foundation Cumplan con el salat, paguen el azaque[23] y póstrense con quienes se postran (realizando el salat en congregación) |
| Julio Cortes ¡Haced la azala, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan |
| Julio Cortes ¡Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan |