Quran with Indonesian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 20 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿يُسَبِّحُونَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفۡتُرُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 20]
﴿يسبحون الليل والنهار لا يفترون﴾ [الأنبيَاء: 20]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Mereka (malaikat-malaikat) bertasbih tidak henti-hentinya malam dan siang |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Mereka selalu bertasbih malam dan siang dengan tiada henti-hentinya) bertasbih bagi mereka bagaikan nafas dalam diri kita; tiada sesuatu pun yang mengganggunya |
| King Fahd Complex Mereka selalu bertasbih malam dan siang tiada henti-hentinya |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Mereka menyucikan Tuhan Yang Mahaagung dari sifat-sifat yang tak layak disandang-Nya, tiada jenuh- jenuhnya. Sebuah tasbih penyucian yang abadi dan tak terganggu oleh apa pun |
| The Sabiq Company Mereka (malaikat-malaikat) bertasbih tidak henti-hentinya malam dan siang |