Quran with Indonesian translation - Surah sad ayat 82 - صٓ - Page - Juz 23
﴿قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[صٓ: 82]
﴿قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين﴾ [صٓ: 82]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry (Iblis) menjawab, "Demi kemuliaan-Mu, pasti aku akan menyesatkan mereka semuanya |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti Iblis menjawab, "Demi kekuasaan Engkau, aku akan menyesatkan mereka semuanya |
| King Fahd Complex Iblis menjawab, "Demi kekuasaan Engkau aku akan menyesatkan mereka semuanya |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Iblîs berkata, "Demi keagungan dan keperkasaan-Mu, aku bersumpah akan merayu semua manusia, kecuali hamba-hamba-Mu yang ikhlas beribadah kepada-Mu. Terhadap mereka, aku tidak memiliki kekuasaan apa-apa |
| The Sabiq Company (Iblis) menjawab, “Demi kemuliaan-Mu, pasti aku akan menyesatkan mereka semuanya |