Quran with Indonesian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 9 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ يَلۡعَبُونَ ﴾
[الدُّخان: 9]
﴿بل هم في شك يلعبون﴾ [الدُّخان: 9]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Tetapi mereka dalam keraguan, mereka bermain-main |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Tetapi mereka dalam keragu-raguan) tentang adanya hari berbangkit (adalah orang-orang yang bermain-main) dengan maksud mengejek kamu, hai Muhammad. Maka Nabi berdoa, "Ya Allah! Bantulah aku untuk menghadapi mereka, timpakanlah kepada mereka paceklik selama tujuh tahun sebagaimana paceklik yang diminta oleh Nabi Yusuf |
| King Fahd Complex Tetapi mereka bermain-main dalam keragu-raguan |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Namun demikian, orang-orang kafir selalu dalam keadaan ragu dengan kebenaran ini. Mereka mengikuti hawa nafsunya. Begitulah keadaan orang yang bermain-main, bukan orang yang mempunyai ilmu (ahl al-'ilm) dan keyakinan (ahl al-yaqîn) |
| The Sabiq Company Tetapi mereka dalam keraguan, mereka bermain-main |