Quran with German translation - Surah Ad-Dukhan ayat 9 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ يَلۡعَبُونَ ﴾
[الدُّخان: 9]
﴿بل هم في شك يلعبون﴾ [الدُّخان: 9]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Doch sie sind im Zweifel und betreiben ein Spiel |
| Adel Theodor Khoury Aber nein, sie hegen Zweifel und treiben ihr Spiel |
| Adel Theodor Khoury Aber nein, sie hegen Zweifel und treiben ihr Spiel |
| Amir Zaidan Nein, sondern sie sind im Zweifel, sie treiben Unfug |
| Amir Zaidan Nein, sondern sie sind im Zweifel, sie treiben Unfug |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Aber nein! Sie sind im Zweifel und treiben ihr Spiel |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Aber nein! Sie sind im Zweifel und treiben ihr Spiel |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Aber nein! Sie sind im Zweifel und treiben ihr Spiel |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Aber nein! Sie sind im Zweifel und treiben ihr Spiel |