Quran with Indonesian translation - Surah Al-Insan ayat 15 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَيُطَافُ عَلَيۡهِم بِـَٔانِيَةٖ مِّن فِضَّةٖ وَأَكۡوَابٖ كَانَتۡ قَوَارِيرَا۠ ﴾
[الإنسَان: 15]
﴿ويطاف عليهم بآنية من فضة وأكواب كانت قواريرا﴾ [الإنسَان: 15]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Dan kepada mereka diedarkan bejana-bejana dari perak dan piala-piala yang bening laksana kristal |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan diedarkan kepada mereka) di dalam surga itu (bejana-bejana dari perak dan piala-piala) atau gelas-gelas yang tanpa pengikat (yang bening laksana kaca) |
| King Fahd Complex Dan diedarkan kepada mereka bejana-bejana dari perak dan piala-piala yang bening laksana kaca |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Para pelayan menjajakan kepada mereka bejana-bejana minuman dari perak dan gelas-gelas lembut dan putih yang sangat jernih bagai kaca dan terbuat dari perak. Minuman itu ditentukan oleh para pemberi minum sesuai dengan keinginan yang meminum |
| The Sabiq Company Dan kepada mereka diedarkan bejana-bejana dari perak dan piala-piala yang bening laksana kristal |