Quran with Bosnian translation - Surah Al-Insan ayat 15 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَيُطَافُ عَلَيۡهِم بِـَٔانِيَةٖ مِّن فِضَّةٖ وَأَكۡوَابٖ كَانَتۡ قَوَارِيرَا۠ ﴾
[الإنسَان: 15]
﴿ويطاف عليهم بآنية من فضة وأكواب كانت قواريرا﴾ [الإنسَان: 15]
| Besim Korkut Služiće ih iz srebrenih posuda i čaša prozirnih |
| Korkut Sluzice ih iz srebrenih posuda i casa prozirnih |
| Korkut Služiće ih iz srebrenih posuda i čaša prozirnih |
| Muhamed Mehanovic Bit će usluživani iz srebrenih posuda i čaša koje će prozirne biti |
| Muhamed Mehanovic Bit ce usluzivani iz srebrenih posuda i casa koje ce prozirne biti |
| Mustafa Mlivo A obilazice ih s posudama od srebra i peharima - staklenkama |
| Mustafa Mlivo A obilaziće ih s posudama od srebra i peharima - staklenkama |
| Transliterim WE JUTAFU ‘ALEJHIM BI’ANIJETIN MIN FIDDETIN WE ‘EKWABIN KANET KAWARIRE |
| Islam House Bit ce usluzivani iz srebrenih posuda i casa koje ce prozirne biti |
| Islam House Bit će usluživani iz srebrenih posuda i čaša koje će prozirne biti |