Quran with Bangla translation - Surah Al-Insan ayat 15 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَيُطَافُ عَلَيۡهِم بِـَٔانِيَةٖ مِّن فِضَّةٖ وَأَكۡوَابٖ كَانَتۡ قَوَارِيرَا۠ ﴾
[الإنسَان: 15]
﴿ويطاف عليهم بآنية من فضة وأكواب كانت قواريرا﴾ [الإنسَان: 15]
| Abu Bakr Zakaria Ara tadera upara ghure ghure paribesana kara habe raupyapatrae [1] ebam sphatika-saccha panapatre |
| Abu Bakr Zakaria Āra tādēra upara ghurē ghurē paribēśana karā habē raupyapātraē [1] ēbaṁ sphaṭika-saccha pānapātrē |
| Muhiuddin Khan তাদেরকে পরিবেশন করা হবে রূপার পাত্রে এবং স্ফটিকের মত পানপাত্রে। |
| Muhiuddin Khan Taderake paribesana kara habe rupara patre ebam sphatikera mata panapatre. |
| Muhiuddin Khan Tādērakē paribēśana karā habē rūpāra pātrē ēbaṁ sphaṭikēra mata pānapātrē. |
| Zohurul Hoque আর তাদের সামনে পরিবেশন করা হবে রূপোর পেয়ালা ও ঝলমলে কাচের পানপাত্র |
| Zohurul Hoque Ara tadera samane paribesana kara habe rupora peyala o jhalamale kacera panapatra |
| Zohurul Hoque Āra tādēra sāmanē paribēśana karā habē rūpōra pēẏālā ō jhalamalē kācēra pānapātra |