Quran with Russian translation - Surah Al-Insan ayat 15 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَيُطَافُ عَلَيۡهِم بِـَٔانِيَةٖ مِّن فِضَّةٖ وَأَكۡوَابٖ كَانَتۡ قَوَارِيرَا۠ ﴾
[الإنسَان: 15]
﴿ويطاف عليهم بآنية من فضة وأكواب كانت قواريرا﴾ [الإنسَان: 15]
| Abu Adel И будут обходить их (юные слуги) с сосудами из (чистого) серебра и кубками хрусталя – |
| Elmir Kuliev Obkhodit' ikh budut s sosudami iz serebra i kubkami iz khrustalya |
| Elmir Kuliev Обходить их будут с сосудами из серебра и кубками из хрусталя |
| Gordy Semyonovich Sablukov Ikh budut obnosit' serebryanymi sosudami, kubkami, sdelannymi iz khrustalya |
| Gordy Semyonovich Sablukov Их будут обносить серебряными сосудами, кубками, сделанными из хрусталя |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I budut obkhodit' ikh s sosudami iz serebra i kubkami khrustalya |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И будут обходить их с сосудами из серебра и кубками хрусталя |