Quran with Turkish translation - Surah Al-Insan ayat 15 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَيُطَافُ عَلَيۡهِم بِـَٔانِيَةٖ مِّن فِضَّةٖ وَأَكۡوَابٖ كَانَتۡ قَوَارِيرَا۠ ﴾
[الإنسَان: 15]
﴿ويطاف عليهم بآنية من فضة وأكواب كانت قواريرا﴾ [الإنسَان: 15]
| Abdulbaki Golpinarli Ve sunulur onlara gumus kadehler ve sırca sagraklar |
| Adem Ugur Yanlarında gumusten kaplar ve billur kupalar dolastırılır |
| Adem Ugur Yanlarında gümüşten kaplar ve billûr kupalar dolaştırılır |
| Ali Bulac Cevrelerinde gumusten billur kablar, kupalar dolastırılır |
| Ali Bulac Çevrelerinde gümüşten billur kablar, kupalar dolaştırılır |
| Ali Fikri Yavuz Onlara (hizmet icin) gumusten billur kaplar ve surahilerle (etraflarında) dolasılır |
| Ali Fikri Yavuz Onlara (hizmet için) gümüşten billûr kaplar ve sürahilerle (etraflarında) dolaşılır |
| Celal Y Ld R M Cevrelerinde gumusten kaplar ve billurdan olan kupler dolastırılır |
| Celal Y Ld R M Çevrelerinde gümüşten kaplar ve billurdan olan küpler dolaştırılır |