Quran with French translation - Surah Al-Insan ayat 15 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَيُطَافُ عَلَيۡهِم بِـَٔانِيَةٖ مِّن فِضَّةٖ وَأَكۡوَابٖ كَانَتۡ قَوَارِيرَا۠ ﴾
[الإنسَان: 15]
﴿ويطاف عليهم بآنية من فضة وأكواب كانت قواريرا﴾ [الإنسَان: 15]
| Islamic Foundation Parmi eux circuleront des plats d’argent et des coupes en cristal |
| Islamic Foundation Parmi eux circuleront des plats d’argent et des coupes en cristal |
| Muhammad Hameedullah Et l’on fera circuler parmi eux des recipients d’argent et des coupes cristallines |
| Muhammad Hamidullah Et l'on fera circuler parmi eux des recipients d'argent et des coupes cristallines |
| Muhammad Hamidullah Et l'on fera circuler parmi eux des récipients d'argent et des coupes cristallines |
| Rashid Maash On fera circuler parmi eux des plats en argent et des coupes de cristal |
| Rashid Maash On fera circuler parmi eux des plats en argent et des coupes de cristal |
| Shahnaz Saidi Benbetka Circuleront parmi eux des vases en argent et des flacons de cristal |
| Shahnaz Saidi Benbetka Circuleront parmi eux des vases en argent et des flacons de cristal |