×

不義を行った各人は,地上の一切のものを所有しているとすれば,必ずそれを挙げて罪を贖おうとするであろう。また懲罰を目の前に見る時,かれらは後悔を表す。だがかれらの間は公正に裁定され,不当に扱われることはないのである。 10:54 Japanese translation

Quran infoJapaneseSurah Yunus ⮕ (10:54) ayat 54 in Japanese

10:54 Surah Yunus ayat 54 in Japanese (اليابانية)

Quran with Japanese translation - Surah Yunus ayat 54 - يُونس - Page - Juz 11

﴿وَلَوۡ أَنَّ لِكُلِّ نَفۡسٖ ظَلَمَتۡ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ لَٱفۡتَدَتۡ بِهِۦۗ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَۖ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ﴾
[يُونس: 54]

不義を行った各人は,地上の一切のものを所有しているとすれば,必ずそれを挙げて罪を贖おうとするであろう。また懲罰を目の前に見る時,かれらは後悔を表す。だがかれらの間は公正に裁定され,不当に扱われることはないのである。

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولو أن لكل نفس ظلمت ما في الأرض لافتدت به وأسروا الندامة, باللغة اليابانية

﴿ولو أن لكل نفس ظلمت ما في الأرض لافتدت به وأسروا الندامة﴾ [يُونس: 54]

Ryoichi Mita
Fugi o okonatta kakujin wa, chijo no issai no mono o shoyu shite iru to sureba, kanarazu sore o agete tsumi o aganaou to surudearou. Mata chobatsu o me no mae ni miru toki, kare-ra wa kokai o arawasu. Daga kare-ra no ma wa kosei ni saitei sa re, futo ni atsukawa reru koto wa nai nodearu
Ryoichi Mita
Fugi o okonatta kakujin wa, chijō no issai no mono o shoyū shite iru to sureba, kanarazu sore o agete tsumi o aganaou to surudearou. Mata chōbatsu o me no mae ni miru toki, kare-ra wa kōkai o arawasu. Daga kare-ra no ma wa kōsei ni saitei sa re, futō ni atsukawa reru koto wa nai nodearu
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek